Q & A
* Where does the word “Sufi” come from?
Scholars have traced it to several roots: the woollen garment (suf) worn by early ascetics, the “first rank” (saff), the People of the Veranda (Ashab al-Suffa) of the Prophet's ﷺ mosque, or safa, meaning purity.
In his Kashf al-Mahjub, Ali al-Hujwiri, known as Data Ganj Bakhsh, records the main explanations offered for the name. Some say a Sufi is so called for wearing a garment of wool (suf); others for standing in the first rank (saff-i awwal); others because the name recalls the Ashab al-Suffa, the Companions who lived in the veranda of the Prophet's ﷺ mosque.
Still others derive it from safa, meaning purity, which points to the aim of the whole path: a heart made clean. Whichever root is correct, they all point back to that same reality.
لفظ ”صوفی“ کہاں سے آیا ہے؟
علما نے اِسے کئی بنیادوں تک پہنچایا ہے: اُون کا لباس (صوف) جو ابتدائی زاہدوں نے پہنا، ”پہلی صف“ (صف)، نبی ﷺ کی مسجد کے اصحابِ صفہ، یا صفا، جس کے معنی پاکیزگی کے ہیں۔
علی ہجویری، جو داتا گنج بخش کے نام سے معروف ہیں، اپنی کتاب کشف المحجوب میں اِس نام کے لیے پیش کی جانے والی اہم توجیہات درج کرتے ہیں۔ کچھ کہتے ہیں کہ صوفی اِس لیے کہلاتا ہے کہ وہ اُون (صوف) کا لباس پہنتا ہے؛ دوسرے کہتے ہیں کہ پہلی صف (صفِ اول) میں کھڑے ہونے کی وجہ سے؛ اور کچھ اِس لیے کہ یہ نام اصحابِ صفہ کی یاد دلاتا ہے، وہ صحابہ جو نبی ﷺ کی مسجد کے صفہ میں رہا کرتے تھے۔
پھر بھی کچھ اِسے صفا سے مشتق کرتے ہیں، جس کے معنی پاکیزگی کے ہیں، اور یہ پورے راستے کے مقصد کی طرف اشارہ کرتا ہے: ایک صاف کیا ہوا دل۔ جو بھی بنیاد درست ہو، وہ سب اُسی ایک حقیقت کی طرف لوٹتے ہیں۔